|
Chapterheading
|
(auf deutsch)
|
Streichungen
|
|
A Note on the Manuscript
|
Vorbemerkung zum Manuskript
|
21% gestrichen
|
|
1. The Statement of Harrison Smith
|
Vorbemerkung von Harrison Smith
|
11% gestrichen
|
|
2. Return to Gor
|
Rückkehr nach Gor
|
3% gestrichen
|
|
3. Zosk
|
Zosk
|
7% gestrichen
|
|
4. The Sleen
|
Der Sleen
|
1% gestrichen
|
|
5. The Valley of Ko-Ro-Ba
|
Das Tal von Ko-ro-ba
|
1% gestrichen
|
|
6. Vera
|
Vera
|
7% gestrichen
|
|
7. Thorn, Captain of Tharna
|
Thorn, Kapitän von Tharna
|
3% gestrichen
|
|
8. The City of Tharna
|
Die Stadt Tharna
|
14% gestrichen
|
|
9. The Kal-Da Shop
|
Der Kal-Da-Laden
|
5% gestrichen
|
|
10. The Palace of the Tatrix
|
Der Palast der Tatrix
|
2% gestrichen
|
|
11. Lara, Tatrix of Tharna
|
Lara, Tatrix von Tharna
|
2% gestrichen
|
|
12. Andreas of the Caste of Poets
|
Andreas von der Kaste der Dichter
|
10% gestrichen
|
|
13. The Amusements of Tharna
|
Die Vergnügungen von Tharna
|
1% gestrichen
|
|
14. The Black Tarn
|
Der Schwarze Tarn
|
12% gestrichen
|
|
15. A Bargain is Struck
|
Ein Handel wird abgeschlossen
|
3% gestrichen
|
|
16. The Pillar of Exchanges
|
Der Pfeiler der Austausche
|
1% gestrichen
|
|
17. The Mines of Tharna
|
Die Minen von Tharna
|
4% gestrichen
|
|
18. We are of the same Chain
|
Wir sind von der gleichen Kette
|
1% gestrichen
|
|
19. Revolt in the Mines
|
Revolte in den Minen
|
2% gestrichen
|
|
20. The invisible Barrier
|
Die unsichtbare Grenze
|
7% gestrichen
|
|
21. I Buy a Girl
|
(Kapitelnummer fehlt) Ich kaufe ein Mädchen
|
8% gestrichen
|
|
22. Yellow Cords
|
Gelbe Schnüre
|
8% gestrichen
|
|
23. Return to Tharna
|
Rückkehr nach Tharna
|
4% gestrichen
|
|
24. The Barricade
|
Die Barrikade
|
2% gestrichen
|
|
25. The Roof of the Palace
|
Das Dach des Palastes
|
3% gestrichen
|
|
26. A Letter from Tarl Cabot
|
Ein Brief von Tarl Cabot
|
6% gestrichen
|
|
A Concluding Note on the Manuskript
|
Schlußbemerkung
|
13% gestrichen
|
