Jessys Bücherecken Info
 
  Romane
  Zurück zu Jessy's Büchereck
 
  Streichungen der Gor Bücher
  => Gor - die Gegenerde
  => Der Geächtete von Gor
  => Die Priesterkönige von Gor
  => Die Nomaden von Gor
  => Meuchelmörder von Gor
  => Die Piratenstadt von Gor
  => Sklavin auf Gor
  => Die Jäger von Gor
  => Die Marodeure von Gor
  => Die Stammeskrieger von Gor
  => In Sklavenketten auf Gor
  => Die Bestien von Gor
  => Die Erforscher von Gor
  => Kampfsklave auf Gor
  => Der Schurke von Gor
  => Die Leibwächter von Gor
  => Die Wilden von Gor
  => Die Blutsbrüder von Gor
  => Kajira von Gor
  => Die Spieler von Gor
  => Die Söldner von Gor
  => Die Verrräter von Gor
  => Die Vagabunden von Gor
  => Die Zauberer von Gor
Die Piratenstadt von Gor

Heyne hat in allen Gor-Büchern die Kapitelüberschriften weggelassen.

Die Übersetzungen der Kapitelüberschriften ins Deutsche sind Vorschläge, die z.T. auf Formulierungen im Text der deutschen Bände zurückgehen; als Kapitelüberschriften kommen sie aber sonst nirgendwo vor.

Es ist angegeben, wie viel Prozent der Textmenge eines Kapitels in der deutschen Ausgabe fehlen.

 

35% des Buchtextes wurde gestrichen.

Chapterheading

(auf deutsch)

Streichungen

1. The Blood Mark

Die Blutmarkierung

35% gestrichen

2. The Cries of Marsh Gants

Die Schreie der Marsch-Gänse

33% gestrichen

3. Ho-Hak

Ho-Hak

34% gestrichen

4. The Hut

Die Hütte

65% gestrichen

5. Festival

Festival

59% gestrichen

6. Slavers

Sklavenjäger

47% gestrichen

7. I Will Hunt

Ich jage

48% gestrichen

8. What Occurred in the Marshes

Was in den Marschen geschah

49% gestrichen

9. Port Kar

Port Kar

46% gestrichen

10. The Council of Captains

Der Rat der Kapitäne

30% gestrichen

11. The Crest of Sleen Hair

Der Helmbusch von Sleenhaar

29% gestrichen

12. I Fish in the Canal

Ich fische im Kanal

30% gestrichen

13. How Bosk Came to be Pirate

Wie Bosk Pirat wurde

21% gestrichen

14. How Bosk Conducted Business Upon Thassa

Wie Bosk Angelegenheiten auf dem Thassa führte

25% gestrichen

15. How Bosk Returned in Triumph to Port Kar

Wie Bosk im Triumph nach Port Kar zurückkehrte

36% gestrichen

16. What Occurred One Night in Port Kar

Was in einer Nacht in Port Kar geschah

28% gestrichen

17. How Bosk Conducted the Affairs of Port Kar Upon Thassa

Wie Bosk die Angelegenheiten von Port Kar auf dem Thassa führte

10% gestrichen

18. How Bosk Returned to His Home

Wie Bosk nach Hause zurückkehrte

28% gestrichen

 

 
 
  Infoseite zu Jessy's Bücherecke  
Heute waren schon 8 Besucher (9 Hits) hier!
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden