|
Chapterheading
|
(auf deutsch)
|
Streichungen
|
|
1. The Collar
|
Der Halsreif
|
60% gestrichen
|
|
2. The Retinue
|
Das Gefolge
|
48% gestrichen
|
|
3. The Camp
|
Das Lager
|
59% gestrichen
|
|
4. La Kajira
|
La Kajira
|
62% gestrichen
|
|
5. The Raid
|
Der Überfall
|
42% gestrichen
|
|
6. Tabuk's Ford
|
Tabukfurt
|
60% gestrichen
|
|
7. Clitus Vitellius
|
Clitus Vitellius
|
68% gestrichen
|
|
8. A Girl's Will Means Nothing
|
Eines Mädchens Wille bedeutet nichts
|
34% gestrichen
|
|
9. Rain
|
Regen
|
52% gestrichen
|
|
10. I Am An Item Of Merchandise
|
Ich bin eine Handelsware
|
49% gestrichen
|
|
11. Perfume And Silk
|
Parfüm und Seide
|
56% gestrichen
|
|
12. The Silver Leaf
|
Das Silberblatt
|
41% gestrichen
|
|
13. I Am Publicly Auctioned
|
Ich werde öffentlich versteigert
|
69% gestrichen
|
|
14. Two Men
|
Zwei Männer
|
58% gestrichen
|
|
15. I Am Spoken To By My Mistress
|
Meine Herrin spricht zu mir
|
54% gestrichen
|
|
16. A Sail
|
Die Segelfahrt
|
52% gestrichen
|
|
17. The Leash
|
Die Koppelleine
|
30% gestrichen
|
|
18. The Slave Sack
|
Der Sklavensack
|
53% gestrichen
|
|
19. I Bead A Necklace, And Am Then Used For Wench Sport
|
Ich mache ein Perlenhalsband und werden dann für Mädchensport gebraucht
|
38% gestrichen
|
|
20. A Slave Girl's Revenge
|
Die Rache eines Sklavenmädchens
|
69% gestrichen
|
|
21. A Convoy Departs From The Harbor Of Telnus; I Appear On The Cargo Manifest Of One Of Its Ships
|
Ein Konvoy verläßt den Hafen von Telnus; Ich stehe auf der Ladeliste eines der Schiffe
|
56% gestrichen
|
|
22. What Occurred Southeast Of Cos
|
Was südöstlich von Cos geschah
|
55% gestrichen
|
|
23. The Raft
|
Das Floß
|
66% gestrichen
|
|
24. I Am Chained In The Hold Of A Galley
|
zu 23. Ich werde im Schiffsraum einer Galeere angekettet
|
32% gestrichen
|
|
25. The Message
|
24. Die Botschaft
|
26% gestrichen
|
|
26. I Return To Ar; What Was Done To Elicia Nevins, My Mistress
|
25. Ich kehre nach Ar zurück; was mit meiner Herrin Elicia Nevins gemacht wurde
|
66% gestrichen
|
|
27. I Kneel In The Yellow Circle
|
26. Ich kniee im Gelben Kreis
|
58% gestrichen
|
|
28. What Occurred At The Curulean
|
27. Was am Curuleum geschah
|
55% gestrichen
|
|
29. A Warrior's Vengeance; The Furs Of My Master
|
28. Die Rache eines Kriegers; Die Felle meines Herrn
|
76% gestrichen
|
