Jessys Bücherecken Info
 
  Romane
  Zurück zu Jessy's Büchereck
 
  Streichungen der Gor Bücher
  => Gor - die Gegenerde
  => Der Geächtete von Gor
  => Die Priesterkönige von Gor
  => Die Nomaden von Gor
  => Meuchelmörder von Gor
  => Die Piratenstadt von Gor
  => Sklavin auf Gor
  => Die Jäger von Gor
  => Die Marodeure von Gor
  => Die Stammeskrieger von Gor
  => In Sklavenketten auf Gor
  => Die Bestien von Gor
  => Die Erforscher von Gor
  => Kampfsklave auf Gor
  => Der Schurke von Gor
  => Die Leibwächter von Gor
  => Die Wilden von Gor
  => Die Blutsbrüder von Gor
  => Kajira von Gor
  => Die Spieler von Gor
  => Die Söldner von Gor
  => Die Verrräter von Gor
  => Die Vagabunden von Gor
  => Die Zauberer von Gor
Die Priesterkönige von Gor

Heyne hat in allen Gor-Büchern die Kapitelüberschriften weggelassen.
Die Übersetzungen der Kapitelüberschriften ins Deutsche sind Vorschläge, die z.T. auf Formulierungen im Text der deutschen Bände zurückgehen; als Kapitelüberschriften kommen sie aber sonst nirgendwo vor.
Es ist angegeben, wie viel Prozent der Textmenge eines Kapitels in der deutschen Ausgabe fehlen.

 

34% des Buchtextes wurde gestrichen.

Chapterheading

(auf deutsch)

Streichungen

1. The Fair of En'Kara

Der Markt des En'Kara

58% gestrichen

2. In the Sardar

Im Sardar-Gebirge

40% gestrichen

3. Parp

Parp

17% gestrichen

4. The Hall of Priest-Kings

Die Halle der Priester-Könige

32% gestrichen

5. Vika

Vika

24% gestrichen

6. When Priest-Kings walk

Wenn Priester-Könige gehen

23% gestrichen

7. I hunt for Priest-Kings

Ich jage Priester-Könige

44% gestrichen

8. Vika leaves the Chamber

Vika verlässt die Kammer

31% gestrichen

9. The Priest-King

Der Priester-König

27% gestrichen

10. Misk the Priest-King

Misk, der Priester-König

21% gestrichen

11. Sarm the Priest-King

Sarm, der Priester-König

31% gestrichen

12. The two Muls

Die zwei Muls

32% gestrichen

13. The Slime Worm

Der Schleimwurm

41% gestrichen

14. The Secret Chamber of Misk

Die geheime Kammer von Misk

28% gestrichen

15. In the Secret Chamber

In der geheimen Kammer

34% gestrichen

16. The Plot of Misk

Die Verschwörung von Misk

26% gestrichen

17. The Scanning Room

Der Beobachtungsraum

35% gestrichen

18. I speak with Sarm

Ich spreche mit Sarm

19% gestrichen

19. Die, Tarl Cabot

Stirb, Tarl Cabot

23% gestrichen

20. Collar 708

Halsreif 708

56% gestrichen

21. I find Misk

Ich finde Misk

20% gestrichen

22. To the Tunnels of the Golden Beetle

Zu den Tunneln des Goldenen Käfers

44% gestrichen

23. I find Vika

Ich finde Vika

34% gestrichen

24. The Golden Beetle

Der Goldene Käfer

17% gestrichen

25. The Vivarium

Das Vivarium

33% gestrichen

26. The Safekeeping of Vika of Treve

Die sichere Verwahrung der Vika von Treve

63% gestrichen

27. In the Chamber of the Mother

In der Kammer der Mutter

10% gestrichen

28. Gravitational Disruption

Schwerkraftsprengung

39% gestrichen

29. Anesthetization

Betäubung

29% gestrichen

30. Sarm's Plan

Sarms Plan

36% gestrichen

31. Sarm's Revenge

Sarms Rache

41% gestrichen

32. To the Surface

Zur Oberfläche

35% gestrichen

33. Out of the Sardar

Aus dem Sardar-Gebirge heraus

37% gestrichen

34. Men of Ko-ro-ba

Männer von Ko-ro-ba

52% gestrichen

35. The Night of the Priest-King

Die Nacht des Priester-Königs

40% gestrichen

 

 

 
 
  Infoseite zu Jessy's Bücherecke  
Heute waren schon 1 Besucher (1 Hits) hier!
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden