|
Chapterheading
|
(auf deutsch)
|
Streichungen
|
|
1. The Pte
|
Das Pte
|
26% gestrichen
|
|
2. The Procession of the Isanna
|
Die Prozession der Isanna
|
22% gestrichen
|
|
3. The Pole
|
Der Pfahl
|
54% gestrichen
|
|
4. The Kaiila Will Go Forth for the Hunt
|
Die Kaiila werden jagen
|
30% gestrichen
|
|
5. Cuwignaka and I Will Go to the Draw
|
Cuwignaka und ich werden zur Senke gehen
|
21% gestrichen
|
|
6. What Occurred in the Draw
|
Was in der Senke geschah
|
6% gestrichen
|
|
7. Bloketu and Iwoso Come Visiting
|
Bloketu und Iwoso kommen zu Besuch
|
55% gestrichen
|
|
8. I Take my Leave from Grunt's Lodge
|
Ich verlasse Grunts Zelt
|
13% gestrichen
|
|
9. This Occurred in the Lodge of Cuwignaka
|
Was im Zelt von Cuwignaka geschah
|
77% gestrichen
|
|
10. An Improved Slave is Returned to her Master
|
Eine verbesserte Sklavin wird an ihren Herrn zurückgegeben
|
82% gestrichen
|
|
11. It is in the Time of Festivals
|
zu 10. In der Zeit der Festivals
|
25% gestrichen
|
|
12. I Utilize the Entitlements of the Beaded Quirt
|
Ich benutze die Berechtigung durch die mit Perlen versehene Peitschenschnur
|
vollständig wegzensiert
|
|
13. I Learn of the Presence of Waniyanpi
|
11. Ich erfahre über die Anwesenheit der Waniyanpi
|
41% gestrichen
|
|
14. Waniyanpi
|
Waniyanpi
|
vollständig wegzensiert
|
|
15. Hci's Trick
|
12. Hcis Trick
|
1% gestrichen
|
|
16. Oiputake
|
13. Oiputake
|
72% gestrichen
|
|
17. An Assessment of the Information of Oiputake
|
14. Eine Einschätzung der Informationen von Oiputake
|
weniger als 1% gestrichen
|
|
18. I Continue to Seek an Assessment of Oiputake
|
15. Ich suche weiterhin nach einer Einschätzung von Oiputake
|
19% gestrichen
|
|
19. I Speak with Cuwignaka
|
16. Ich spreche mit Cuwignaka
|
3% gestrichen
|
|
20. Kinyanpi
|
17. Kinyanpi
|
nichts gestrichen
|
|
21. Yellow Knives
|
18. Gelbmesser
|
4% gestrichen
|
|
22. Cuwignaka Requests Instruction
|
19. Cuwignaka verlangt Instruktionen
|
49% gestrichen
|
|
23. Cuwignaka and the Slave
|
20. Cuwignaka und die Sklavin
|
67% gestrichen
|
|
24. We Obtain Kaiila
|
21. Wir erlangen Kaiila
|
2% gestrichen
|
|
25. We Speak with a Kaiila Warrior
|
22. Wir sprechen mit einem Kaiila-Krieger
|
10% gestrichen
|
|
26. Once More to Tread Disputed, Bloody Dust
|
23. Erneut auf umstrittenen, blutigen Staub treten
|
34% gestrichen
|
|
27. Fighting
|
24. Kampf
|
9% gestrichen
|
|
28. Fighting Continues
|
25. Fortgesetzter Kampf
|
37% gestrichen
|
|
29. How it Came about that Grunt Survived
|
26. Wie es kam, daß Grunt überlebte
|
26% gestrichen
|
|
30. Sardak
|
27. Sardak
|
21% gestrichen
|
|
31. In Grunt's Lodge
|
28. In Grunts Zelt
|
1% gestrichen
|
|
32. What Cuwignaka Decided to do
|
29. Was Cuwignaka zu tun entschied
|
36% gestrichen
|
|
33. Mira
|
30. Mira
|
72% gestrichen
|
|
34. Squash and Strawberry
|
31. Fruchtsaft und Erdbeere
|
72% gestrichen
|
|
35. In the Vision Place
|
32. Am Ort der Visionen
|
31% gestrichen
|
|
36. The Pit
|
33. Die Grube
|
25% gestrichen
|
|
37. What Occurred in the Pit
|
34. Was in der Grube geschah
|
73% gestrichen
|
|
38. A Slave is Punished
|
zu 34. Eine Sklavin wird bestraft
|
62% gestrichen
|
|
39. The Feather
|
35. Die Feder
|
62% gestrichen
|
|
40. In the Compound of the Waniyanpi
|
Bei den Waniyanpi
|
vollständig wegzensiert
|
|
41. Hci Will Come with Us
|
36. Hci wird uns begleiten
|
14% gestrichen
|
|
42. The Sky Seems Clear Behind Me
|
37. Der Himmel hinter mir sieht klar aus
|
14% gestrichen
|
|
43. What Occurred when We Visited a Yellow-Knife Camp
|
38. Was geschah, als wir ein Lager der Gelbmesser besuchten
|
59% gestrichen
|
|
44. Yellow Knifes Come to Council Rock
|
39. Gelbmesser kommen zum Ratsfelsen
|
56% gestrichen
|
|
45. What Occurred at Night at Council Rock
|
40. Was nachts am Ratsfelsen geschah
|
88% gestrichen
|
|
46. The Second Day of War
|
zu 40. Der Zweite Tag des Krieges
|
55% gestrichen
|
|
47. The Third Day of War
|
41. Der Dritte Tag des Krieges
|
49% gestrichen
|
|
48. Two Women
|
Zwei Frauen
|
vollständig wegzensiert
|
|
49. Judgment
|
42. Gericht
|
32% gestrichen
|
|
50. What Occurred at the Summit of the Trail
|
zu 42. Was auf dem Höhepunkt des Pfades geschah
|
71% gestrichen
|
|
51. The Fleer Bring a Visitor to Camp
|
43. Ein Flieher bringt einen Besucher zum Lager
|
52% gestrichen
|
|
52. A Boon
|
Die Gnade
|
vollständig wegzensiert
|
|
53. The Red-Haired Slave Girl
|
zu 43. Das rothaarige Sklavenmädchen
|
44% gestrichen
|
|
54. I Return to my Lodge
|
44. Ich kehre zu meiner Unterkunft zurück
|
67% gestrichen
|
|
55. The Comminglings of Blood
|
45. Die Vermischung des Blutes
|
nichts gestrichen
|
|
56. I Take my Leave from the Camp
|
46. Ich verlasse das Lager
|
37% gestrichen
|
