Jessys Bücherecken Info
 
  Romane
  Zurück zu Jessy's Büchereck
 
  Streichungen der Gor Bücher
  => Gor - die Gegenerde
  => Der Geächtete von Gor
  => Die Priesterkönige von Gor
  => Die Nomaden von Gor
  => Meuchelmörder von Gor
  => Die Piratenstadt von Gor
  => Sklavin auf Gor
  => Die Jäger von Gor
  => Die Marodeure von Gor
  => Die Stammeskrieger von Gor
  => In Sklavenketten auf Gor
  => Die Bestien von Gor
  => Die Erforscher von Gor
  => Kampfsklave auf Gor
  => Der Schurke von Gor
  => Die Leibwächter von Gor
  => Die Wilden von Gor
  => Die Blutsbrüder von Gor
  => Kajira von Gor
  => Die Spieler von Gor
  => Die Söldner von Gor
  => Die Verrräter von Gor
  => Die Vagabunden von Gor
  => Die Zauberer von Gor
Die Nomaden von Gor

Heyne hat in allen Gor-Büchern die Kapitelüberschriften weggelassen.
Die Übersetzungen der Kapitelüberschriften ins Deutsche sind Vorschläge, die z.T. auf Formulierungen im Text der deutschen Bände zurückgehen; als Kapitelüberschriften kommen sie aber sonst nirgendwo vor.
Es ist angegeben, wie viel Prozent der Textmenge eines Kapitels in der deutschen Ausgabe fehlen.


41% des Buchtextes wurde gestrichen.

Chapterheading

(auf deutsch)

Streichungen

1. The Plains of Turia

Die Ebenen von Turia

40% gestrichen

2. I Make the Acquaintance of the Wagon People

Ich lerne die Wagenvölker kennen

49% gestrichen

3. The Spear Gambling

Das Speerspiel

50% gestrichen

4. The Outcome of Spear Gambling

Das Ergebnis des Speerspiels

44% gestrichen

5. The Prisoner

Die Gefangene

44% gestrichen

6. To the Wagon of Kutaituchik

Der Wagen von Kutaituchik

40% gestrichen

7. La Kajira

La Kajira

43% gestrichen

8. The Wintering

Die Überwinterung

41% gestrichen

9. Aphris of Turia

Aphris von Turia

35% gestrichen

10. Love War

Liebeskriege

42% gestrichen

11. Bells and Collar

Glöckchen und Halsreif

67% gestrichen

12. The Quiva

Die Quiva

36% gestrichen

13. The Attack

Der Angriff

47% gestrichen

14. Tarnsmen

Tarnsmänner

20% gestrichen

15. Harold

Harold

31% gestrichen

16. I Find the Golden Sphere

Ich finde die goldene Kugel

35% gestrichen

17. The Yellow Pool of Turia

Der Gelbe See von Turia

46% gestrichen

18. The Pleasure Gardens

Die Lustgärten

34% gestrichen

19. Harold Finds A Wench

Harold findet ein Mädchen

59% gestrichen

20. The Keep

Der Turm

10% gestrichen

21. Kamchak Enters Turia

Kamchak betritt Turia

22% gestrichen

22. Kamchak's Feast

Kamchaks Fest

25% gestrichen

23. The Battle at the Wagons

Die Schlacht bei den Wägen

20% gestrichen

24. The Wagon of a Commander

Der Wagen eines Kommandanten

13% gestrichen

25. I am Served Wine

Ich werde mit Wein bedient

87% gestrichen

26. The egg of Priest-Kings

zu 25. Das Ei der Priesterkönige

26% gestrichen

27. The Sparing of the Home Stone of Turia

26. Die Verschonung des Heimsteines von Turia

44% gestrichen

28. Elizabeth and I Depart from the Wagon Peoples

zu 26. Elizabeth und ich verlassen die Wagenvölkern

43% gestrichen

abweichende Nummern der deutschen Ausgaben angegeben.

 

 
 
  Infoseite zu Jessy's Bücherecke  
Heute waren schon 15 Besucher (19 Hits) hier!
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden